CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters)
CATTI（全国翻译专业资格水平考试）
报名要求：二、三级口、笔译考试无限制报名
报名时间：09.05~09.13
考试时间：11.14~11.15
考试费用
口译考试
一级口译：《口译实务1h》
二级口译：《口译综合能力1h》、《口译实务1h》
笔译考试
一级笔译：《笔译实务3h￥65》
二级笔译：《笔译综合能力2h,￥61》、《笔译实务3h￥65》
2018年（上）三级笔译综合能力——Vocabulary Selection
A man who _ after his heart stopped described his experience to other people. A. removed B. recovered C. revived D. relived
When working in a team, I often find myself spending so much time getting others to do their work that our _ is less satisfactory than if I have done it myself. A. outcome B. output C. outflow D. outset
Translation is both a cognitive procedure which occurs in the translator’s head and a social, cross-linguistic and cross-cultural _ . A. practice B. research C. discipline D. behavior
The queen of psychological suspense, Sophie Hannah, is returning with her chilling new Culver Valley crime novel _ Detective Simon Waterhouse and Sergeant Charlie Zailer. A. selecting B. including C. starring D. featuring
A series of studies in the Journal of Consumer Research explored observers’ reactions to people who broke _ norms only slightly. A. complicated B. established C. authenticated D. falsified
The struggle between liberty and authority is the most _ feature on the portions of history with which we are familiar, particularly in that of Greece, Italy and England. A. great B. incomprehensible C. conspicuous D. excellent
A killer whom the police are calling “Billy Dead Mates” has _ four lives, and detectives are baffled. A. claimed B. stopped C. relinquished D. vanquished
As the evidence slowly _ , Nick is incriminated in horrible ways. But he swears he didn’t murder his wife. A. proves B. clears C. shows D. mounts
Slowly, it began to _ on me that my job did not really require that I spend 12 full hours a day in the crowded office. A. shine B. dawn C. flash D. pass
The two most important _ in making a cake are flour and sugar. A. elements B. factors C. components D. ingredients
The _ from childhood to adulthood is always a critical time for everybody. A. transformation B. transcendence C. transition D. transfer
Many auto accidents were _ to careless driving. A. attributed B. attested C. attached D. attuned
The novelist has said that fictional surprises would allow us to _ reality. A. apply B. approve C. apprehend D. appreciate
The young couple used to quarrel a lot, but they are now completely _ with each other A. reconciled B. related C. relieved D. reunited
According to eye witness, the lorry _ two or three times before rolling down the slope. A. ran B. darted C. jumped D. bounced
We don’t _ any difficulties in completing the project so long as we keep within our schedule and budget. A. forestall B. formulate C. foresee D. forfeit
Nothing fuels enthusiasm more than watching two famous teams wrangle over the _ as “the best team of the year.” A. name B. title C. reputation D. success
His fame was _ affected by an irresponsible speech he made in public. A. accidentally B. absurdly C. adversely D. abruptly
The mother tried to _ her son’s interest in music by taking him to concerts frequently. A. form B. foster C. follow D. foment
Scientists believe that there is not enough oxygen in the moon’s atmosphere to _ plant life. A. survive B. sustain C. supply D. suppose